通告

業務轉讓通告

23.06.2017

業務轉讓通告

根據香港法例第四十九章《業務轉讓(債權人保

障)條例》第四及第五條

__________________

 

茲通告:Sports Federation & Olympic Committee of Hong Kong, China (中國香港體育協會暨奧林匹克委員會)(非法人團體) (下稱「出讓人」),其主要營業地址位於香港掃桿埔大球場徑1號奧運大樓2樓,於香港發展及推廣體育運動的業務 (下稱「該業務」),已同意將該業務,連同該業務的商譽和有關之其他資產(下稱「該資產」)轉讓予根據《公司條例》(第622章)註冊的無股本擔保有限公司SPORTS FEDERATION & OLYMPIC COMMITTEE OF HONG KONG, CHINA (商業登記中文名稱為「中國香港體育協會暨奧林匹克委員會」;公司註冊編號為2516023) (下稱「承讓人」),其註冊地址位於香港掃桿埔大球場徑1號奧運大樓2樓。該業務擬於二零一七年七月一日轉讓 (下稱「轉讓日期」)。

承讓人擬於轉讓日期後在香港掃桿埔大球場徑1號奧運大樓2樓以SPORTS FEDERATION & OLYMPIC COMMITTEE OF HONG KONG, CHINA (商業登記中文名稱為「中國香港體育協會暨奧林匹克委員會」)的名義經營該業務。

茲通告除非在本通告刊登日期起計的一個月內有人提出法律程序,否則在該一個月期限屆滿時,承讓人即憑藉《業務轉讓(債權人保障)條例》終止負有責任承擔出讓人在經營該業務時所欠下的債項及所產生的義務。

日期:二零一七年六月二十三日

中國香港體育協會暨奧林匹克委員會

(非法人團體)

出讓人

 

 

SPORTS FEDERATION & OLYMPIC COMMITTEE OF HONG KONG, CHINA

(商業登記中文名稱為「中國香港體育協會暨奧林匹克委員會」)

(無股本的擔保有限公司)

承讓人